Traduction

Dans  la continuité de la rénovation de la rue de Verdun et de la rue St Vincent, la rénovation des rues du centre ancien s'est poursuivi avec   la réfection des réseaux des rues d’Albret, de la Coudre, des Pénitents, rue Roger, rue Latheulade, (assainissement, eau potable, pluvial) et des rues Peyrevidal, rue du Collège et de la rue d'Albret.
 
Afin de rendre ces rues accessibles et se conformer au Plan d’Accessibilité de la Voirie et des Espaces publics que la ville a mis en place, les trottoirs et les caniveaux ont été supprimés. La voirie est donc désormais de même niveau avec un caniveau central en granit.


Au-delà de la mise en accessibilité, cet embellissement des rues s’inscrit dans la volonté de la municipalité de rendre plus accueillant le centre ancien, améliorer le cadre de vie des fuxéens et valoriser l’image touristique de la ville.

En 2012, ce chantier va se poursuivre en centre ville avec les rues du Four d'Aval, Ramire, rue du Pont, rue de l'Horloge, rue des Mouragues, rue Forgues et rue Villeneuve.

Les places Freycinet et Violet vont être transformées en espaces publics plus conviviaux et accessibles à tous.